Version québécoise
Résumé
S’ouvrent alors deux enquêtes parallèles visant à découvrir l’origine d’un mystérieux péroné humain. Celle du clan des enfants, qui mène l’affaire de manière peu orthodoxe, puis celle de l’équipe de l’inspecteur Héroux, intriguée par ce cas semblant surgir d’une autre époque.
Arriveront-ils aux mêmes conclusions ?
Au même moment, ça brasse et ça joue dur au service de police de Trois-Rivières : mesquineries, luttes de pouvoir et manigances sont au menu. À la veille des élections municipales, un bras de fer s’amorce…
Mon avis
D'un côté, l'enquête classique des enquêteurs de police, qui nous offre son lot de suspens et de rebondissement, avec en prime un humour qui fait beaucoup de bien. De l'autre, un groupe d'enfants, de huit à douze ans environ, qui décident de mener l'enquête à leur tour. À leur manière. C'est tantôt drôle, tantôt émouvant.
Le tout est servi par un langage québécois que j'ai trouvé absolument génial. Connaissant un peu les expressions et tic langagiers des québécois, je n'ai eu aucun mal à plonger dedans, et j'ai vraiment adoré cette oralité retranscrite dans les dialogues et dans la narration du petit Baptiste.
Les éléments se recoupent au fil des pages, et les différents points de vue se succèdent de sorte que l'on tourne les pages sans s'en rendre compte tant on veut avoir le fin mot de l'histoire.
Celui-ci finit par se deviner bien avant les dernières pages, mais cela ne gâche rien, car l'aspect moral et psychologique des personnages et des situations est alors mis en avant, et c'est extrêmement intéressant.
Je m'interroge sur un seul point : le choix du titre. Il ne reflète en effet en rien l'ensemble du roman, ne faisant référence qu'à quelques pages de l'histoire. Je demanderai à l'auteur de m'éclairer lorsque je le reverrai en salon, car le choix me parait vraiment étrange !
En résumé, un très bon roman policier made in Québec, que je conseille à tous les amateurs du genre !